Hadis perdamaian : Keutamaan menjaga perdamaian [dalil azaz dakwah : Perdamaian bukan peperangan]

1

حدثنا قتيبة قال حدثنا الليث عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير عن عبد الله بن عمرو أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم أي الإسلام خير قال تطعم الطعام وتقرأ السلام على من عرفت ومن لم تعرف

Terjemah:

Qutaibah menceritakan kepada kami, al-Laits menceritakan kepada kami dari Yazid bin Abi Habib dari Abi al-Khair dari `Abdillah bin `Amru bahwa seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah Saw.: “Manakah Islam yang baik itu?” Rasul berkata: “Engkau memberi makan, membacakan salam   kepada orang yang engkau ketahui atau tidak” (HR. Bukhari, dalam kitab al-Iman, bab Ath`imu ath-Tha`am min al-Islam, hadits No. 11 dan 27).

Takhrij:

1. Muslim, dalam kitab al-Iman, No. 56
2. Tirmidzi, dalam kitab Ath`imah an Rasulillah, No. 1778.
3. Nasa’i, dalam kitab al-Iman wa Syara`iuhu, No. 4914.
4. Dawud, dalam kitab al-Adab, No. 4520.
5. Ibnu majah, dalam kitab al-Athimah, No. 3244; dan kitab al-Adab, No. 3684.
6. Ahmad, dalam kitab Musnad al-Mukatstsirin min ash-Shahabah, 6293 dan 6552.
7. Darimi, dalam kitab al-Ath`imah, 1991

 

2

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ عَوْفٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ اسْتَشْرَفَهُ النَّاسُ فَقَالُوا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ فَلَمَّا رَأَيْتُ وَجْهَهُ عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ فَكَانَ أَوَّلَ مَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصِلُوا الْأَرْحَامَ وَصَلُّوا وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ

Terjemah:

Mengabarkan kepada kami Said bin Amir dari Auf dari Zurarah bin Aufa, dari `Abdullah bin Salam berkata: “Tatkala Rasulullah datang di Madinah, manusia pada memuliakannya, mereka berkata: “Rasulullah datang dan berkata, saya kemudian keluar kepada siapa yang keluar, dan tatkala aku lihat wajahnya, aku tahu dia bukanlah berwajah pembohong, maka awal dari apa yang aku dengar darinya adalah: “Hai manusia sebarkan perdamaian, berilah makan dan sambunglah silaturahmi, dan shalatlah tatkala manusia sedang tidur, maka kamu akan masuk surga dengan seamat (HR. ad-Darimi, dalam kitab ash-Shalâh, hadist No. 1424).

Takhrij:

1. Tirmidzi, dalam kitab Shifatil Qiyamah wa Raqaiq, No. 2409.
2. Ahmad, dalam kitab Baqi al-Musnad al-Anshar, No. 22668, 7945, dan 7591,
3. Ibnu Majah, dalam kitab Iqamat ash-Shalah wa as-Sunnah Fiha, No. 1324, dan al-Ath`imah, No. 3242 dan 3243.

3

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْبُدُوا الرَّحْمَنَ وَأَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ تَدْخُلُوا الْجِنَانَ

Terjemah:

Ibrahim bin Musa mengabarkan kepada kami, menceritakan kepada kami Jarir, dari Atha’ bin Saib dari ayahnya dari `Abdullah bin Amru berkata: “Berkata Rasuluklah Saw.: “Sembahlah Tuhan yang pengasih dan sebarkanlah perdamaian, dan berilah makan, maka engkau akan masuk surga” (Tirmidzi, dalam al-Athi`mah `an Rasulillah, hadits No. 1778).

Takhrij:

1. Ibnu Majah, dalam kitab al-Âdab, No. 2684.
2. Ahmad, dalam kitab Musnad al-Mukatstsirin min ash-Shahabah, No. 6298 dan 6552.

4

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنِ أَبِي صَالِحٍ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ

Terjemah:

Waki’ menceritakan kepada kami, A’mas menceritakan kepada kami dari Abi Shalih dari Abi Hurairah berkata: “Berkata Rasululah Saw.: “Demi Jiwaku yang ada di tangan-Nya, tidak akan masuk surga kecuali orang beriman, dan tidak beriman tanpa ada rasa saling kasih sayang… Sebarkanlah perdamaian”  (HR. Ahmad, dalam kitab Baqi Musnad al-Mukatstsirin, No. 9788, 9332, dan 8722,)

Takhrij:

1. Muslim, dalam kitab al-Iman, No. 81.
2. Tirmidzi, dalam kitab al-Ath`imah an Rasulillah, No. 1777; dan kitab al-Isti’dzan wa al-Adab, No. 2612.
3. Abu Dawud, dalam kitab al-Adab, No. 4519.
4. Ibnu Majah, dalam Muqaddimah, No. 68; dan al-Adab, No. 3682.

5

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ لِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

Terjemah:

Menceritakan kepada kami Abdullah bin al-Harits dari Ibnu Juraij berkata: “Berkata kepadaku Sulaiman bin Musa, menceritakan kepada kami Nafi’ bahwa Ibnu Umar ada berkata bahwa Rasulullah berkata: “Sebarkanlah perdamaian, dan berilah makan (kepada yang memerlukan), dan jadilah kalian semua  saling bersaudara, sebagaimana Allah Azza wa Jalla memerintah kalian semua” (HR. Ahmad, dalam kitab Baqi Musnad al-Mukatstsirin min ash-Shabah, No. 6161).

Takhrij:

1. Ibnu Majah, kitab al-Ath`imah, No. 3243.

6

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَمَرَنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُفْشِيَ السَّلَامَ

Terjemah:

Menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, menceritakan kepada kami Isma’il bin `Iyasy dari Muhammad bin Ziyad dari Abu Umamah berkata: “Telah memerintah kepada kita Nabi kita Saw. agar kita menyebarkan perdamaian” (HR. Ibnu Majah, dalam kitab al-Adab, No. 2683).

Takhrij:

1.  Tidak ada, Ibnu Majah sendiri yang meriwayatkan hadits ini [hadits-hadits ini dilacak oleh nur khalik ridwan].