Kitab Injil nyatakan Babi /khinzir/ PIG adalah haram/unclean

Kitab injil mengharamkan babi:

Alkitab cetakan baru tahun 1996-2005
Imamat 11:7-8 ”Demikian juga babi hutan, karena memang berkuku belah, yaitu kukunya bersela panjang, tetapi tidak memamah biak; haram itu bagimu. Daging binatang-binatang itu janganlah kamu makan dan bangkainya janganlah kamu sentuh; haram semuanya itu bagimu.”

Ulangan 14:8 ”juga babi hutan, karena memang berkuku belah, tetapi tidak memamah biak; haram itu bagimu. Daging binatang-binatang itu janganlah kamu makan dan janganlah kamu terkena bangkainya.”

Alkitab cetakan lama 1991
Imamat11:7-8 ”Demikian juga babi, karena memang berkuku belah, yaitu kukunya bersela panjang, tetapi tidak memamah biak, haram itu bagimu.”

Alkitab cetakan lama tahun 1941
Imamat 11:7-8 ”Dan lagi babi, karena soenggoehpon koekoenja terbelah doewa, ija itoe bersiratan koekoenja, tetapi tiada ija memamah bijak, maka haramlah ija kapadamoe. Djangan kamoe makan daripada dagingnja dan djangan poela

kamoe mendjamah bangkainja, maka haramlah ija kapadamu.”

Dalam Bible versi Inggris (King James Version) pada Imamat (Leviticus) yang tertulis adalah PIG, yang terjemahannya adalah babi.

pig unclean

◄ Leviticus 11:7 ►
Parallel Verses
New International Version
And the pig, though it has a divided hoof, does not chew the cud; it is unclean for you.

New Living Translation
The pig has evenly split hooves but does not chew the cud, so it is unclean.

English Standard Version

And the pig, because it parts the hoof and is cloven-footed but does not chew the cud, is unclean to you.

Leviticus 11:8
Parallel Verses
New International Version
You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean for you.

New Living Translation
You may not eat the meat of these animals or even touch their carcasses. They are ceremonially unclean for you.

English Standard Version
You shall not eat any of their flesh, and you shall not touch their carcasses; they are unclean to you.

New American Standard Bible
‘You shall not eat of their flesh nor touch their carcasses; they are unclean to you.

pig unclean 2
Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: